いわき湯本温泉古滝屋　旅館の若だんな里見喜生の日記ブログ : 小井戸英典

小井戸英典

2011年03月27日11:40

カテゴリ: 【湯本】【常磐】; 震災

ちょっぴり進展、いわき湯本温泉の最新情報

以下は、小井戸英典さんのコメントです。

余震が少なくなってきましたが、原発の関係もあり、油断はできません。

そんな中、湯本の町中はガス・水道の復旧が着々と進んでいます。

足湯に引き続き、25日には公衆浴場「みゆきの湯」が湯本区民限定1日400名の入場を開始しました。

温泉の温度は震災前と比べ、まだ約5度低い状態ですが、
3月27日から、28軒中、6軒の旅館が、日帰り入浴再開までこぎ着けました。

ただし、震災と原発のため、常磐地区の各学校の体育館に約800人の避難者が暮らしています。
このため、当分の間、避難者も受け入れます。

宿泊者に関しては、まだほとんどの施設が受け入れできませんが、
観光客の予約はすべてキャンセルで、今後も見込みはなく、
被災者よりも、原発、及び、復興作業関係者の問い合わせが多くなってきました。

タグ：: いわき湯本温泉; 小井戸英典

2011年03月25日09:15

カテゴリ

「もう歳だし、子どもをつくる予定もありません」トラベルニュース掲載

我らがエース、小井戸英典さんが、業界新聞「トラベルニュース」に掲載されました。
小井戸さん、精巣は大切にしてください！

↓　　　　　↓

東北地方太平洋沖地震・「私は残ります」　福島・いわき湯本温泉の小井戸さん

15日午前11時50分ごろ、福島県いわき市・いわき湯本温泉の「旅館こいと」社長の小井戸英典さん（55）と電話で話した。旅館に電話すると電話はすぐに通じ、電話をとったのは小井戸さんだった。

「地震以降、ガスと水道が止まり、温泉地全域で営業休止状態でした。温泉の水位も下がり始めています」。

被災者や工事関係者など救援部隊の受け入れについて、「県内の他のエリアの旅館ではそうした状況もあるようですが、いわき湯本ではありません。放射能の問題も出てきましたし」。

福島第一原子力発電所の放射能漏えい事故で、ちょうど20―30キロ以内では屋内退避指示が出たところだった。

「原発からは50キロ離れていますが、どうなるか分かりません」

電話中に、ＮＨＫはいわき市も屋内避難対象だと報道していた。「従業員は避難済みで旅館に残っているのは私だけです」。奥さんと子どもは避難の準備をしているところだそうだ。

「準備しながら、どこに避難するかを考えているところです。子どもや若い人たちには未来を託したいですから。私はここにとどまります。もう歳だし、子どもをつくる予定もありません。30軒ほどある旅館のなかには、私と同じような考えで、社長や専務だけが残っているところがあります」。直前のＮＨＫは被ばくが精巣に与える影響を解説していた。

電気はきているが、重油やガソリンの配給は止まった状態だ。

震災後は消防団員として水や救援物資の配給に携わり、旅館としては避難者への入浴サービスを準備していたところだった。ただ、温泉の水位が下がったことや放射能漏れによる避難対象となったことで、そうした仕事も必要なくなった。

「そちらも気をつけてください。がんばりましょう」。東京から電話をかけたこちらを慮った。

タグ：: 小井戸英典; 旅館こいと

2011年03月24日13:06

カテゴリ: 【湯本】【常磐】; 震災

こいと旅館さんが、湯本地区の支援物資の基地になってます

午前10時、こいと旅館で小井戸英典さんと打ち合わせをしました。打ち合わせ中も、小井戸さんのケータイにはひっきりなしに電話がかかってきていました。
現場では、大平ひかるさん、大平勇一さん、白土幸範さん、清水敏男さん、清水明美さんなどが、被災者が物資を求めてくる対応に追われていました。

今、被災者にとってバナナが一番うれしいそうです。

いわき湯本温泉旅館協同組合理事長の小井戸英典さんが経営する「こいと旅館」のロビーが、民レベルの支援物資の基地になっています。

画像左が小井戸英典さん。

①行政サイド
　市を通じての物資は、全ていわき平競輪場に搬入されているが、現況は、　品物が山積みになっており、仕分けが全く追いついていない状況です。
　賞味期限切れの食品等も出始めております。

②民レベル
　いわきは広いので、各エリアごとにボランティア組織が立ちあがっており、それぞれが活動中。エリア間の情報共有・物資融通はできていないとのこと。
　いわきに関するツイッター情報で、オンタイムの動きは、多少可能。
　湯本に入ってきた物資は、複数の団体が協力して地域内で配分している。　その他の地域まではわからない状況です。
いわき青年会議所といわきNPOセンターとが連携して、いわき市内の細かいエリアを配給しているようです。

※湯本地区では
・食料は、少しずつ充足していきている。
（搬入するのであれば、長期保存が可能なもの。しかし、なぜかバナナが大人気）
・生理用品（おしめなど）、赤ちゃん用の粉ミルク　などが不足している。
・市内の車での移動は問題なし。ただしガソリンが不足している。
・福島空港からいわき市へは高速道で移動可能。

タグ：: こいと; 小井戸英典

2011年03月22日20:27

カテゴリ: 取材/ロケ; 【湯本】【常磐】

NHK福島局さんから取材依頼の電話を頂きました

午後12時45分ころ、ニュースキャスターの方から、里見のケータイに電話があり、いわき湯本温泉の今の状況を尋ねられ、わかる範囲でお話しました。

そして、改めて後日にも話して頂けませんかとのこと。

いわき湯本温泉旅館協同組合理事長の小井戸英典さんが適役ですよと教えてあげました。

小井戸さん、よろしくお願いいたしま～す！

以下は、小井戸さんが書いている本日のいわき湯本温泉情報です！
全て抜粋です。

↓　　　　　　　　　　　↓

本日3月22日(火)、約10日ぶりに、いわき湯本温泉の足湯に試験的に温泉を流しています。

場所は、常磐支所そばの「鶴の足湯」と、湯本駅前の「愛湯物語の足湯」の2カ所です。

まだ、地震前の温度と湯量はありませんが、皆、満足そうに浸かっています。

今日、「鶴の足湯」では、地元の人々のために、午後4時から炊き出しと物資の配給を行います。

いわき湯本温泉の旅館組合、三凾座再活用検討委員会、夢わくわく湯本市民会議、湯の街プロジェクト、じょうばん街工房21、いわきフラオンパク実行委員会、飲食店組合、商店会、消防団、青年会、青年会議所、その他、温泉街の有志で行っています。

今回の震災で大打撃を受けた、中の作漁港の丹造水産株式会社の和深社長様からも、冷凍サンマと冷凍マスをご提供いただきました。

横浜からは、かすや様が率いるオレカテクニックイデアルも来ていただきました。にゅうめんや、焼き芋などを提供していただきます。

湯本温泉の湯量と温度の回復を待ちわびながら、旅館、及び公衆浴場も営業再会の準備をしておりますので、皆様にはご不便をおかけいたしますが、今しばらくお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　ほのぼのとしたアットホームな雰囲気で癒す

　　　　◇◇◇　　　旅館こいと　　　◇◇◇

　　常磐湯本町笠井１　TEL：0246-42-2151

　　　　　　　　http://koito-inn.co.jp/

―――――――――――――――――――

旅館こいと　ふみえおかみのブログ

『あたふた・・・天然女将のほんわか気分』　は　　　　　　　　　　
　　　　　　　　こちら　↓
　　　http://ameblo.jp/fumieokami/

抱腹絶倒！ふみえ女将のメルマガ会員募集中！
http://www.koito-inn.co.jp/mail-magazine.stm

★バックナンバーはこちらから↓
http://backnum.combzmail.jp/?t=tt31&m=123r

●三凾座物語ブログ

　　　　http://ameblo.jp/mihakoza/

●いわき湯本温泉お散歩日和

　　　　http://blog.livedoor.jp/twinkle_123/

●いわきフラオンパク　４

　　　　http://iwakihula.onpaku.com/

●湯本がい～ど　・・・　湯本の新着ブログ案内

　　　　http://yumotoguide.jp/modules/rssc/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■旅館
―――――――――――――――――――
（株）こいと旅館代表取締役小井戸英典
福島県　いわき湯本温泉旅館こいと
〒972-8321 いわき市常磐湯本町笠井１
TEL.0246-42-2151 FAX.0246-43-5590
URL　 http://koito-inn.co.jp
E-mail info@koito-inn.co.jp
―――――――――――――――――――

タグ：: いわき湯本温泉; 小井戸英典

2010年07月18日18:18

カテゴリ: 掲載/新聞/雑誌/タブロイド誌; 【湯本】【常磐】

【朝日新聞】温泉づくり―ライバルとのタッグに転換　いわき湯本温泉

温泉づくり―ライバルとのタッグに転換　いわき湯本温泉

朝日新聞（2010年4月5日22時32分）

　福島県いわき市のいわき湯本温泉を拠点に３月中旬までの約６０日間、「いわきフラオンパク」と題したイベントが続いた。プロダンサーのフラダンススクール、ジャンボメニューの食べ歩きツアーなど、住民と観光客らの多彩な交流・体験行事の見本市だ。

　フラはフラガール、オンパクは「温泉博覧会」を指す。３年目の今年のプログラムは１１２種で、２００８年の第１回の２倍。観光客ら約１５００人が参加した。「食」「文化」「芸能」「歴史」「工芸」など、地元資源を生かして交流人口を増やし、にぎわいづくりを狙う。

　実行委員長を務めたのは、旅館「古滝屋」若だんなの里見喜生さん（４１）。「これまでは『待っていれば、旅行会社が客を連れてくる』という感じの経営者が多かった。旅館側から仕掛け、お客さんを呼ぶきっかけになれば」と期待する。

　湯本温泉は硫黄泉の泉質に加え、地の利がいい。ＪＲ常磐線湯本駅まで東京から特急で約２時間。車でも常磐道いわき湯本インターチェンジまで約２時間半だ。映画「フラガール」公開の効果もあり、０６年の観光客はここ１０年のピークとなる６２万人に達した。

　観光客はその後減ったが、ポスト「フラ」に企画したのがオンパクだ。里見さんらは先進地の大分・別府八湯温泉などを視察し、ヒントを得た。地域ぐるみで成り立つ企画だけに「ハワイアンズのホテルや商店街の皆さんと、同じテーブルにつけたのがよかった」と振り返る。

　５０年代半ばまで常磐炭鉱の町として栄えた。閉山後の６６年に温泉リゾート「常磐ハワイアンセンター」（現スパリゾートハワイアンズ）が生まれた。ただ、温泉街と競合したため、両者の関係はよそよそしい時期も長く続いた。

　今は旅館経営者の若返りが進み、競合意識も薄れた。ハワイアンズ側も「観光産業として生き残るため、地域観光のひと役を担う」と温泉街との連携を強める姿勢だ。

ハワイアンズ社員で、日本温泉保養士協会長の小野倫明さん（４７）は旅館従業員らを温泉保養士に育てる取り組みを続ける。旅館宿泊者はショーやプールを２日間楽しめる格安入場券を手に入れ、共存共栄の動きが広がっている。

　若手グループ「ｄｅｌｅ助人（でれすけっと）ゆもと」はこうした動きに刺激され、商店や飲食店の町歩きのための「お散歩マップ」「Ｂ級グルメマップ」を作成。オンパクも支える土台になった。

　２８館でつくる湯本温泉旅館協同組合理事長で、旅館「こいと」主人の小井戸英典さん（５４）は「地元がおもしろがってオンパクをやることが大事。『やっても客が増えない』というが、５年、１０年先を見てほしい」と話す。（佐々木和彦）